Christie aventaja a Corzine por 47% a 42%

see also:
Complete release in English

El republicano Chris Christie mantiene una ventaja frente al actual mandatario demócrata Jon Corzine de 47% a 42% entre los probables votantes en la carrera para gobernador de New Jersey, según la última encuesta de PublicMind™ de la Universidad de Fairleigh Dickinson.  Otro 6% se manifiesta indeciso.

“La diferencia más importante entre estos dos candidatos radica ahora en el apoyo que obtiene cada uno de ellos de los votantes de su propio partido”, comentó Peter Woolley, politólogo y director de la encuesta.  Entre los republicanos, el 85% prefiere a Christie, mientras que Corzine goza del respaldo del 73% de los demócratas. “Es un avance con respecto al tímido apoyo previo, pero todavía está a la zaga”, dijo Woolley.

El gobernador no ha convencido a los demócratas de que el estado va por el camino correcto: alrededor de la mitad (49%) opina que va por la senda equivocada, mientras que el 38% dice que avanza por la vía correcta.  El 29% de los demócratas y el 12% de los republicanos tienen una opinión desfavorable sobre su candidato. Apenas el 8% de los republicanos tiene una opinión favorable acerca de Corzine, pero el 19% de los demócratas tienen una opinión favorable acerca de Christie y el 18% dice que votará por él.  Entre todos los votantes, el 37% dice que su opinión de Corzine es favorable, mientras que el 54% dice que su impresión es desfavorable. Del mismo modo, el 37% aprueba la labor que está haciendo el gobernador, mientras que el 52% la desaprueba.

Existen también algunas influencias subyacentes notables que perjudican a Christie. Los votantes con una opinión desfavorable sobre Christie aumentaron drásticamente al 35%, frente al 25% registrado anteriormente. “Esto es el resultado previsto de un volumen cada vez mayor de publicidad negativa”, dijo Woolley.

Corzine ha mejorado asimismo en otras mediciones secundarias.  Cuando se les preguntó a los votantes cuál de los candidatos podría describirse como “honesto y digno de confianza”, se produce prácticamente un empate ahora (31% Corzine, 32% Christie), aunque Christie había sido claramente el líder —33%-24%— en la encuesta anterior. Por otra parte, Corzine continúa liderando en la pregunta sobre qué candidato “tiene la experiencia y los antecedentes necesarios para ser un buen gobernador”, por 45% a 32%, esencialmente igual con respecto al 42% a 29% registrado con anterioridad. Sólo continúa a la zaga en la pregunta sobre qué candidato “entiende mejor las necesidades del hombre medio”, donde pierde ante Christie por 30% a 43%.

El 1% prefiere al candidato independiente Chris Daggett en la encuesta, que no lo mencionó por nombre, pero permitió que los encuestados lo propusieran a él o a cualquier otro preferido. Dos tercios (67%) de los probables votantes dicen que nunca oyeron hablar de Daggett, un avance del nueve a diez que dijo lo mismo a comienzo del verano, pero otro 20% dice que aunque escuchó hablar sobre él, no tiene ninguna opinión.

Del mismo modo, el 65% no han oído hablar sobre Loretta Weinberg, la candidata demócrata a asistente de gobernador, mientras que otro 19% ha escuchado hablar de ella, pero no tiene ninguna opinión. Y más de nueve de cada diez votantes (93%) no han oído hablar ni tienen ninguna opinión de la candidata republicana para asistente de gobernador, la Sheriff Kim Guadagno.

“Los republicanos parecen estar en muy buenas condiciones para el Día del Trabajo”, manifestó Woolley. “La pregunta es si él ha alcanzado su punto máximo, mientras que Corzine todavía puede seguir conquistando votantes”.

La encuesta de la Universidad de Fairleigh Dickinson entre 715 probables votantes se realizó por teléfono del 24 al 30 de agosto de 2009, y tiene un margen de error de +/- 4 puntos porcentuales.

For more information, please call 201-692-7032.