Votantes descontentos no cambian de partido

see also:
Tabular Results
Survey Details
Republican Response
Democratic Response

Por un margen de 2 a 1 (59%-30%), los posibles votantes de New Jersey dicen que el estado va por el camino equivocado. Pero según la última encuesta de PublicMind de la Universidad de Fairleigh Dickinson, los votantes no cambiarán de partido para expresar su descontento: 9 de cada 10 demócratas (89%) y 8 de cada 10 republicanos (80%) dicen que votarán por los candidatos de su propio partido para la asamblea y el senado estatal.

Los demócratas son más propensos que los republicanos a decir que el estado va por el sendero correcto (37%-21%), y los republicanos son más propensos que los demócratas a decir el estado va por el camino equivocado (73%-47%). Sin embargo, entre todos los que dicen que el estado va por el camino equivocado, la división es pareja — el 39% prefiere a los candidatos republicanos, mientras que el 40% prefiere a los demócratas. Y entre los que dicen que el estado va por el camino correcto, los candidatos demócratas a la legislatura son preferidos por más de 2 a 1 (61%-24%).

"A pesar de que muchos votantes están descontentos y de que hay muchos candidatos republicanos que son populares a nivel local, los votantes que no son republicanos no ven al partido republicano como la solución", dijo Peter Woolley, politólogo y director de la encuesta.

Mientras tanto, el 48% de los posibles votantes dice que tiene una impresión favorable del gobernador, frente al 34% que tiene una impresión desfavorable del mismo. Al mismo tiempo, el 42% de los votantes considera que el desempeño del gobernador es “bueno” o “excelente” y otro 38% dice que su desempeño es “pasable”, pero sólo el 17% evalúa su desempeño como “deficiente”. De hecho, más republicanos opinan que su actuación es “pasable” (46%) que “deficiente” (30%). “Si incluso los votantes republicanos no tienen una mala opinión de él, yo diría que el gobernador está bastante bien ubicado”, dijo Woolley.

Al fin y al cabo, la mitad de los posibles votantes (51%) aprueba la actuación de Corzine como gobernador, mientras que menos de un tercio la desaprueba (29%) — poco ha cambiado en el curso del último año. “Aunque los votantes no están contentos con el rumbo que lleva el estado, no ven esta elección como un referéndum sobre Jon Corzine”, indicó Woolley.

Se tiene una opinión del gobernador considerablemente mejor que la de otros dos funcionarios electos de New Jersey. Menos de un tercio de los votantes tiene una opinión favorable del Senador Bob Menéndez y otros tantos tienen una opinión desfavorable como una favorable del senador novato. Además, un tercio de los votantes (31%) que reconoce al senador veterano Frank Lautenberg no tiene ninguna opinión de él, favorable o desfavorable. Ann Milgram, la nueva procuradora general del estado que ha aparecido constantemente en las noticias durante su breve mandato, es desconocida por el 85% de los votantes.

Nueve de cada diez votantes (89%) convienen en que su Estado Jardín tiene al menos los mismos o más políticos deshonestos que otros estados. Pero los demócratas por un margen de 2 a 1 (60%-28%) dicen que el estado no tiene más que otros estados, mientras que los republicanos (por 55% a 39%) y los independientes (por 51% a 36%) dicen que New Jersey tienen más. “Los demócratas no consideran que la corrupción es un golpe que afecta su partido solamente”, agregó Woolley, “y sin duda no lo ven como un motivo para cambiarse de partido”.

La encuesta de PublicMind de la Universidad de Fairleigh Dickinson entre 701 posibles votantes de todo el estado se llevó a cabo del 22 al 28 de octubre, con un margen de error de +/- 4 puntos porcentuales.

Contactos: Peter Woolley 973.670.3239 Dan Cassino 973.896.7072

For more information, please call (973) 443-8661.



Copyright © 2007, Fairleigh Dickinson University. All rights reserved. FDU PublicMind Poll [Latest update 071030]