Bush y la guerra dan gran ventaja a Obama en NJ

see also:
Tabular Results
Survey Details

Mientras el Senador republicano John McCain inaugura la sede de su campaña en New Jersey, los resultados de la última encuesta que llevó a cabo PublicMind de la Universidad de Fairleigh Dickinson muestra que se encuentra a la zaga del Senador Barack Obama, presunto candidato demócrata por dos dígitos, 49% a 33%. La encuesta también revela hasta qué punto la asociación de McCain con la administración de Bush y la guerra en Irak afecta en forma negativa su campaña.

Sin embargo, los resultados no significan que todas son buenas noticias para Obama.  Sólo el 64% de los encuestados que dice que votó por la Senadora Hillary Clinton en las elecciones primarias de febrero, dice que ahora apoyará a Obama en noviembre; el 18% señala que apoyará al republicano. “En muchos aspectos, esta carrera va a ser una lucha por los partidarios de Clinton”, señaló Dan Cassino, profesor de ciencias políticas de Fairleigh Dickinson y analista de la encuesta de PublicMind. “Esa lucha no ha terminado todavía”.

Sin embargo, lo que perjudica a McCain es el hecho de que sólo el 18% de los votantes dice que aprueba la labor que está haciendo el Presidente Bush, mientras que el 75% la desaprueba%. Aún peor, solamente el 15% dice que el país va por el rumbo correcto, mientras que casi tres de cuatro dicen que el país va por un rumbo equivocado.

Por primera vez la encuesta revela que no existe una mayoría de votantes republicanos que aprueban el desempeño del presidente: los republicanos se dividen de manera uniforme respecto a la pregunta sobre el desempeño de Bush, con el 45% que aprueba su labor y el 46% que la desaprueba. Se observa otro cambio en las opiniones de los republicanos sobre la guerra de Irak: los votantes republicanos, por márgenes de dos a uno, dijeron en muchas encuestas anteriores que la decisión de ir a la guerra en Irak fue acertada, pero ahora sólo la mitad de ellos (51%) está de acuerdo mientras que el 41% dice que fue un error.

“No hay duda de que la guerra tiene un gran impacto en los demócratas, los independientes y los republicanos por igual”, comentó Cassino. “El hecho de que el apoyo a la guerra esté disminuyendo —aunque la situación en Irak parece un poco mejor— es una mala señal para los republicanos”.

La ventaja de Obama aumenta substancialmente, de 13 a 18 puntos, cuando se les pregunta a los votantes acerca del Presidente Bush y de Irak antes de preguntarles por quién votarían en las próximas elecciones. A una mitad de los encuestados se les preguntó acerca del Presidente Bush y de la guerra en Irak antes de preguntarles por quién votarían en las elecciones de noviembre, mientras que a la otra mitad se les preguntó sobre el presidente e Irak con posterioridad.

El mayor impacto de recordarles a los votantes sobre las cuestiones nacionales se observa entre los votantes independientes. Entre los votantes independientes a los que no se les mencionó el tema de Bush e Irak, Obama y McCain empatan el 24% al 24%, con una pluralidad del 48% indecisa.  Sin embargo, cuando se les menciona las cuestiones nacionales a los votantes independientes, Obama lidera por 27 puntos, 41% a 14%.  “Cuanto más se asocia McCain con las políticas de la administración de Bush, más resulta afectado su apoyo entre los votantes independientes”, manifestó Cassino.

Mientras tanto, tres cuartas partes de los votantes dicen que la carrera del candidato no es un factor importante para decidir su voto; el 16% opina que es uno de los varios factores importantes y el 8% dice que es el único factor más importante.   Sin embargo, los votantes piensan que la carrera desempeñará un papel de importancia en la toma de decisiones de otra gente. Sólo el 28% dice que no será un factor importante para otros, mientras que el 46% opina que será uno de varios factores importantes y el 15% dice que será el factor más importante en la forma en que otros tomarán su decisión.

La encuesta de la Universidad de Fairleigh Dickinson entre 702 votantes registrados en todo el estado que dicen que es bastante o muy posible que voten en las elecciones presidenciales se realizó por teléfono desde el 17 de junio de 2008 hasta el 23 de junio de 2008 y tiene un margen de error de +/- 4 puntos porcentuales.

Contact: Peter Woolley 973.670.3239; Dan Cassino 973.896.7072

For more information, please call (973) 443-8661.